Renglón: cuero

DOB: -

Pueblo: Río Grande

Luego de una vida entera en su natal Argentina, Carlos López Chiodetti llegó a Puerto Rico durante la década del 70 y de su matrimonio con Nydia Borges nacieron Gabriela, Sebastián, Carlos, Ana Paula, Patricia.

Desde la adolescencia aprendió el arte de confeccionar artículos en cuero con don Antonio Pirilo en Argentina. En el 1975 comenzó a particpar de mercados en el Morro y es, Aníbal Rodríguez Vera, el entonces Director del Programa de Artes Populares que lo invita a certificarse como artesano. Luego de su participación en el mercado del parque Luis Muños Rivera se hizo miembro de La Hermandad Nacional de Artesanos y Artesanas de Puerto Rico. A partir de entonces su artesanía se podía encontrar en ferias en Plaza Las Américas, Turismo, Bacardí y Barranquitas, entre otras.

Las piezas mas reconocidas son sus sandalias y correas, aunque también trabajaba sombreros y recordatorios.

Durante los años 90 ofreció talleres de 3 meses a un grupo de 15 participantes mayores de 55 anos en los pueblos de Rio Grande, Trujillo Alto y Maunabo. Restauró los muebles en cuero de La Fortaleza para la llegada del Rey de España. Participó por muchos años en la Fiestas del Barrio de la Calle 116 en New York. Participó de talleres y exposición en Boston- Massachusetts y Chicago.

En el 1982 se le dedicó la 2da Feria de Artesanía de Muñoz Rivera y en el 2012 el ICP le otorgó el Premio de Excelencia Artesanal.

Contacto:

cueart86@gmail.com

(787) 550-0063

Renglón: Plumas pintadas, diseños y símbolos típicos

DOB: 12/4/1946

Pueblo: Adjuntas

Adriana Vélez Mendoza, mejor conocida como “Lillie”, nació el 4 de diciembre de 1946. Sus padres son José Vélez y Ana Tilda Mendoza. Creció y se graduó de la escuela superior en su natal pueblo de Adjuntas. Estudió un bachillerato en Administración Comercial de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras. Trabajó como contable en el Centro Médico de Río Piedras y dos años después regresó a trabajar en su pueblo como maestra de inglés y ciencia por 10 años. Tiene 3 hijos: Rodolfo, Rodrigo y Rómulo. Estableció una tienda para vender ropa, artículos de belleza para la mujer y accesorios para toda la familia.

Su desarrollo artesanal comenzó gracias a uno de sus hijos, quien fue su maestro en el arte de pintar plumas. Lillie recuerda la Feria de Artesanías de Castañer, como su primera feria de artesanías, donde de hecho vendió todas sus piezas. Su trabajo gustó tanto, que sus amistades empezaron a llevarles plumas de todo tipo de aves y comenzó a producir tanto que decidió dejar su tienda para dedicarse de lleno a las artesanías con su hijo. En el año 1999 se certificó como artesana y se registró en el ICP. Sus diseños preferidos son: reyes, nacimientos, casitas de campo y tenderetes de ropa. Desde el 2010 comenzó con un nuevo renglón de muñecas de trapos. Además, realiza entre otras tareas el mundillo, ropa de mujer y niños, como joyería y es coleccionista de trabajos sobre pluma latinoamericana.

Ha participado de exposiciones colectivas en el Centro Cultural de Hatillo, Antigua Aduana de Arroyo, y Casa Alonso en Vega Baja. Sus piezas han sido expuestas en varios museos locales e Islas Canarias.

Le han dedicado eventos en el Municipio de Adjuntas, Festival del Frio, escuelas y organizaciones culturales. Reconocida en el año 2013 por la Compañía de Fomento con un Cartel y el Premio de Excrecencia Artesanal del ICP.

Contacto:

3maldonadovelez@gmail.com

787-677-2848

Renglón:

DOB: 12/30/1960

Pueblo: Loíza

Nació el 30 de diciembre de 1960 en Loíza como la segunda hija de los tres hijos de Jesús Manuel Vázquez Santiago y Catalina Fuentes Osorio. Posee un bachillerato en educación primaria de la Universidad de Puerto Rico. Impartió clases en la Escuela de Medianía Alta en Loíza y Georgina Vázquez del Barrio Cubuy de Canóvanas. Se vio obligada a abandonar el magisterio luego de un accidente automovilístico y fue entonces cuando decidió dedicarse a la artesanía.

En 1995 se certificó como artesana y se afilió al Instituto de Cultura Puertorriqueña bajo el renglón de barro. Sus primeros productos fueron placas con diseños de hojas y colores llamativos, eventualmente comenzó a realizar también figuras y vasijas en torno. Además, trabaja la talla de figuras religiosas para las que utiliza maderas como la caoba, ébano, aceitillo, majó, guayacán y cedro. Su técnica está basada en aplicar pasta, masilla de madera con pega, pintarlas primero de negro para sellar la porosidad y luego pintar con pintura de cerámica con base acrílica.

Sus piezas Virgen de la Providencia y Papa Juan Pablo se encuentran en galerías en el estado de Florida. Ha recibido premios en varios certámenes en Plaza Las Américas. Anualmente es parte del Encuentro de Talladoras de Santos en San Juan.

En el 2003 fue reconocida como Empresaria del Año 2003 por el Centro de Unido de Detallistas de Puerto Rico, en el 2012 el ICP le otorgó el Premio de Excelencia Artesanal y en el 2022 le dedicaron la Feria de Artesanía. Actualmente tiene un espacio en Plaza Las América donde también ofrece taller de pintura para talla.

Contacto:

tanama555@live.com

(787) 876-4658

Renglón: Porcelanicrón: figuras y diseños típicos

DOB: 07/24/1962

Pueblo: San Sebastián

New Jersey la vió nacer un 24 de julio de 1962 como la menor de tres hermanos. Sus padres José R. Ramos Arce (QEPD) y Lydia Rosado, trasladaron la familia al Bo. Calabazas del pueblo de San Sebastián tres años luego de su nacimiento. Cursó sus estudios primarios y escuela superior en San Sebastián y realizó un bachillerato en enfermería en la Universidad Interamericana, Recinto de Arecibo. Se casó con José R. Ortiz Arce y de esa unión nació una hija: Betzalie.

Su trayectoria artesanal comenzó al terminar sus estudios en el reglón de Porcelanicrón, un renglón no realizado por muchos artesanos y de poca aceptación en la época. Don Ricardo Alegría Gallardo fue quien la impulsó a seguir su trabajo artesanal y consiguió ser la primera artesana afiliada al Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP) bajo este renglón en 1990. Inicialmente, la técnica y composición de sus piezas constaba de estampas de colmados de frutas, casitas típicas de campo, carretas e instrumentos típicos. Desarrolló una muestra de trabajos con detalles finos y calidad exquisita, teniendo una buena aceptación de los que compraban sus trabajos. Los colores en sus piezas son réplicas realistas y, su proporción en detalles pequeños perfeccionan el acabado de sus piezas. Luego comenzó a recrear los Santos Reyes, la sagrada familia y nacimientos. Todos sus trabajos son reflejo de su creatividad y su interés de mantener vivos los recuerdos de la época del ayer.

En el 2006 participó en el Puerto Rican Festival de Chicago y en ese mismo año la Compañía de Fomento la reconoció con un cartel en el Mes del Artesano. El ICP le otorgó el Premio de Excelencia Artesanal en el 2013.

Contacto:

tallernuestropueblo@hotmail.com

787-202-5760

Renglón: Máscaras

DOB:

Pueblo: San Juan

Nació en el Barrio Falú de Río Piedras y se crió en el Barrio Caimito Bajo. Es el mayor de 5 hermanos de la unión de sus padres: Jacinto Ramírez Marín y Adalia Rios. Termina el 4to año en la Escuela República de Colombia. Tuvo 5 hijos: Fabian, Gabriel, Carmen, Noemi e Indira de su matrimonio con Carmen Cruz Santana.

Su relación con las higueras empieza en su adolescencia en el Bo. Caimito Bajo donde abunda mucho esta semilla, pero su formación formal comenzó en el 1987 en el taller de Isabel Rosado, continuó en la Escuela de Artes Plásticas y también tomó clases de barro con el maestro José “Che” Flores. En el 1980 comenzó formalmente en la creación de máscaras pintadas en higueras y se afilió al Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP) en el 1982. El estilo de sus máscaras comenzó siendo bastante rústico y fue lentamente evolucionando a unas formas más estilizadas, cuernos y colores llamativos.

Su primera exposición fue con el ICP en el 1984 en el Arsenal de la Marina, Ha tenido exposiciones individuales en la Fundación Arana (2012), el Colegio de Mayagüez (2011), Plaza Las Américas (2010), Galería Clemente Soto Vélez (2009), Taza de Oro en NY (2008), Feria de Hostos Community College, NY (2007)). En Exposiciones colectivas: Mascareros (2011), Plaza del Caribe (2006), Museo Las Américas (2003), Galería el Punto (1995), La higüera ayer y hoy en ICP (1993), Museo de Arte e Historia (1990), Museo del Bo. Filadelfia (1986), Fioridella (1985), entre otras como la Trienal Poligráfica del Instituto de Cultura Puertorriqueña y las Exposiciones de Máscaras de PR.

Fue incluido en 45 Rostros de la Artesanía como parte de los 45 años de la creación del Instituto de Cultura Puertorriqueña. En 1992 se le dedicó el cartel, junto al artesano Fernando Matías como parte del Mes del Artesano de la Compañía de Fomento Industrial. En el 2012 se le otorgó el Premio de Excelencia Artesanal del ICP.

Contacto:

jacintoram7@gmail.com

(939) 414-0087

Renglón: Serigrafía en tela - diseños y símbolos típicos

DOB: 06/14/1953

Pueblo: Lares

Nació en New York el 14 de junio de 1953. Sus padres Pedro Cruz y Teresa León se trasladaron a Puerto Rico cuando Jaime tenía 7 años. Se casó con Mirna González Ramos y tuvieron 3 hijos: Taína, Yarimar y Jaimito. Abuelo de 4 nietos. Su pasión y Hobbies son Los Volky. Vive en Lares hace más de 40 años.

Desde pequeño descubrió que tenía un talento innato para el arte. En el programa de Artes Industriales de su escuela intermedia aprendió dibujo técnico, trabajos en madera y en cuero. Se graduó en la Escuela Vocacional Miguel Such en Río Piedras donde estudió delineante. Tomó cursos básicos de pintura, xilografía, diseños y esculturas en la Escuela de Artes Plásticas.

Su primer trabajo para el 1972 fue dibujando camisetas en una compañía de fotoserigrafía. Luego de 2 años trabajó con Germán Becerra con quien aprendió la serigrafía en papel, las calcomanías y rotulación en vinil para las guaguas de la AMA.

En el 1975 comenzó con un pequeño taller en su casa y en el 1979 se afilió como artesano al Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP) en la técnica de pirograbado bajo el renglón de madera, debido a que en esa época la serigrafía en camisetas no se había instituido como renglón artesanal. Eventualmente, en 1984 el ICP lo registró en serigrafía en camiseta.

Sus diseños son de símbolos y personajes patrios, con frases de lucha y grito por una patria liberada, y coloridas. Su técnica siempre es manual y secado al sol. Su terminación y calidad de impresión resalta la excelencia de sus piezas. Las artesanías y sus trabajos artísticos han sido el sustento de la familia. Se destaca en la realización de carteles y xilografía.

Parte de sus logros es preparar los carteles conmemorativos en serigrafías para muchas de las ferias y festivales de los centros culturales dentro y fuera de Puerto Rico, Compañía de Fomento y organizaciones. Presentó su exposición individual en la Casa de la Cultura en Comerío. En el 2012 se le dedicó el Festival del Guineo en Lares y recibió el Premio de Excelencia Artesanal del ICP.

Contacto:

jaimec.lares@hotmail.com

(787) 637-3911

Renglón: Papel - vejigantes, figuras

DOB: 11/13/1953

Pueblo: San Juan

Olga Rosa Costa Alfaro nació un 13 de noviembre de 1953 en Villa Flores de Santurce como la menor de las dos hijas de Narciso Costa Cintrón y Mercedes Alfaro Gutiérrez. Está casada con Luis Rodríguez con quien tiene 3 hijos -Adrián, Iván y Edmundo- y un taller artesanal familiar.

Su interés en el arte del papel maché despertó desde séptimo grado, pero fue Siuko García, su mentora quien la encaminó al mundo de la artesanía. En el 1995 se certificó como artesana en papel maché y se afilió al Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP).

Para la elaboración de sus piezas preparar un engrudo con almidón y ácido bórico, el cual cocina y luego sella con resina líquida. Para hacer el diseño prepara un esqueleto o figura en alambre y le va pegando las tiras de papel con el engrudo hasta lograr el espesor y la forma deseada. Luego deja secar y finalmente pinta. Las piezas son coloridas. Sus piezas favoritas son los vejigantes con instrumentos, caretas, muñecas de bailes, nanas, abanicos, alcancías en forma animalitos entre otras piezas folclóricas y tradicionales.

Olga ha ofrecido talleres en el Instituto Loaiza Cordero para Niños Ciegos, albergue de mujeres maltratadas, en residenciales públicos y otros ofrecidos por el ICP. Representó al ICP en las Fiestas Puertorriqueñas en Boston. Es parte de la Hermandad de Artesanos de Puerto Rico. Su mayor anhelo es que el Departamento de Educación ofrezca un currículo en grados primarios para enseñar las artes populares y puedan hacer sus propias piezas.

Ha sido reconocida con el Premio de Excelencia Artesanal-2012, ICP, Cartel de la Industrias de Fomento 2016, Feria de Claridad, Feria del Morro. Ha participado de los certámenes de la Campechada con premios: Tufiño-2do lugar, San Juan; Myrna Báez-2do lugar, San Juan y Ricardo Alegría- Mención, San Juan.

Contacto:

orosacosta@hotmail.com

(787) 903-0139

Renglón: Trabajos en Coco

DOB: 05/26/1977 – 05/2022

Pueblo: San Sebastián

Francisco Tirado de Jesús, a quien cariñosamente le llamaban "Panchi", nació el 26 de mayo de 1977 en Caguas, Puerto Rico. Sus padres Jorge Tirado e Iraida de Jesús le inculcaron el amor por la artesanía y a sus 17 años comenzó a tomar clases con el artesano Guillermo Segarra, quien confeccionaba piezas de machetes en metal.

En 1997 la familia se mudó a Cidra y fue entonces cuando Panchi comenzó a usar el coco como materia prima para realizar machetes y llaveros, entre otras cosas.

Se afilió al Programa de Artes Populares del Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP) en el 2001. Sus máscaras de coco se distinguen por su imponente carácter estético, el cual desarrollaba a través del puntillismo e incorporando elementos de la naturaleza tales como plumas, semillas, ramas y huesos, entre otros. También trabajaba joyería en coco. En el 2005 fue reconocido con el Premio de Artesano Joven en la 30ma Feria de Bacardí y en el 2013, el ICP le reconoció con el Premio de Excelencia Artesanal.

Falleció en mayo de 2022.

Renglón: 3/11/1954

DOB: Joyería artesanal - semillas, rosarios

Pueblo: San Sebastián

Nació en San Sebastián el 3 de noviembre de 1954. Sus padres fueron José Ramos y María Cabán, una humilde familia agrícola de la que nacieron 10 hijos. Mientras crecía y estudiaba, ayudaba a su padre en la agricultura hasta que se casó con María Pérez, de cuya unión nacieron sus dos hijos: Heriberto Ramos y Mariet Ramos. En el 1970 estudió un curso de hojalatería.

En 1990 fue certificado como artesano y registrado en el Instituto de Cultura Puertorriqueña. Desde ese entonces, se ha dedicado a tiempo completo a la artesanía en el renglón de joyería. Su trabajo se distingue por la confección de rosarios en semillas, particularmente camándula, collares en coco con diseños indígenas y también en maderas con diseños de símbolos patrios, entre otros.

Fueron su meticulosidad al momento de seleccionar los materiales y su esmero al procesar, limpiar, lijar, cortar, perforar, ensamblar y diseñar sus piezas lo que le hicieron merecedor del Premio a la Excelencia Artesanal en el 2013.

Contacto:

eddieramosc@gmail.com

(787) 922-7764

Renglón: Madera

DOB: 12/01/1973

Pueblo: Quebradillas

Saúl comenzó su carrera artística como pintor en lienzo. Luego de su primera participación en el Festival de la Hamaca en San Sebastián a los 21 años fue que comenzó a transicionar a la artesanía pintando sobre higuera, haciendo caretas en papel maché y joyería artesanal.

En el año 2002 se hizo artesano y se afilió al Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP). Pérez Soler se dedica a la confección de piezas enfocadas en la mitología taína y sus maderas preferidas para trabajar son el guayacán y el aceitillo.

Ha participado en varias exhibiciones colectivas. Representó a Puerto Rico en la Feria Artesanal de Chicago y, para el año 2010 recibió el premio del mejor artesano en la feria Internacional de Puerto Rico (FERINART). Fomento lo seleccionó Joven Artesano del Año y en el 2013, el ICP le otorgó el Premio a la Excelencia Artesanal.

Actualmente no está participando activamente de las ferias de artesanías del ICP pero tiene un taller de trabajos en madera llamado Arteguatu.