Sumario:
Vestigios de la Edad Media puertorriqueña, El Marqués de Loyola (pág. 1)
Exposición de imaginería popular (pág. 8)
Títulos de Juan Ponce de León (pág. 10)
José Campeche y sus hermanos en el Convento de las Carmelitas, Arturo Dávila (pág. 12)
Transposición, Juan Antonio Corretjer (pág. 18)
Tristeza final en los poemas de amor de José de Diego, Concha Meléndez (pág. 19)
Grabación de El Contemplado e Pedro Salinas (pág. 22)
Las Retretas, José S. Alegría (pág. 23)
Cultura de la esencialidad humana. Dramaturgia, Ser y Realidad, Emilio S. Belaval (pág. 25)
Barranquitas, Abelardo Díaz Alfaro (pág. 29)
Naufragio - Cuento, Enrique Laguerre (pág. 31)
El primer festival del teatro puertorriqueño, Francisco Arriví (pág. 38)
Notas sobre el habla del negro en Puerto Rico durante el siglo XIX, Manuel Álvarez Nazario (pág. 43)
El nuevo movimiento artístico en Puerto Rico, A. Hyatt Mayor (pág. 49)
Restauración del fuerte de San Jerónimo (pág. 51)
El centenario de los conciertos de Adelina Patti y Luis Moreau Gottschalk en Puerto Rico, Emilio J. Pasarell (pág. 52)
El Agrego, Patriarcalismo y feudalismo económicos, Miguel Meléndez Muñoz (pág. 56)
Reseñas Bibliográficas de 1957 (pág. 59)
//
Diseño tipográfico: Carlos Marichal
Ilustraciones: Rafael Tufiño, Lorenzo Homar, Carlos Marichal y José R. Oliver.
Fotografías: Faré, Carlos Colón, Miguel Ángel Colorado y Alexandre George