Sumario:
Un texto literario del Papiamento documentado en Puerto Rico en 1830, Manuel Álvarez Nazario (pág. 1)
Los Hombres-Islas, Enrique T. Blanco Lázaro (pág. 5)
El Éxito de los derrotados, Marta Traba (pág. 8)
Cóctel de don Nadie, Angelina Morfi (pág. 12)
El Barniz, Gustavo Agrait (pág. 15)
Juan Ponce de León y la fundación de Puerto Rico, Manuel Ballesteros (pág. 22)
Las casas-fuertes en América, Juan Manuel Zapatero (pág. 32)
En torno a una estética: La Poesía de Pedro Bernaola, Diana Ramírez de Arellano (pág. 37)
Primera Exposición de los alumnos de ls Escuela de Artes Plásticas del Instituto de Cultura Puertorriqueña (pág. 44)
Una aventura francesa del siglo XVIII: El viaje del capitán Nicolás Baudín a Puerto Rico, Eugenio Fernández Méndez (pág. 47)
La abuela, Manuel Joglar Cacho (pág. 53)
La Casa del Callejón, Ricardo E. Alegría (pág. 54)
Exposición de James G. Shine (pág. 59)
Bibliografía Puertorriqueña 1969 (Segunda parte) (pág. 61)
Separata:
Danza Sara de Ángel Mislan
//
Ilustraciones de Carlos Marichal
Fotografías de Jorge Diana