Issuu is a digital publishing platform that makes it simple to publish magazines, catalogs, newspapers, books, and more online. Easily share your publications and get them in front of Issuu's millions of monthly readers.

 Sumario:

  • Nota Editorial (pág. 1)

ÁMBITO DE PUERTO RICO

Testimonio:

  • Fragmentos de unas memorias, Tito Hernández Díaz (pág. 3)

  • Días con Juan Ramón Jiménez, Luis Hernández Aquino (pág. 13)

Conferencia:

  • Benevolent Masters, el lector/los lectores, Estelle Irizarry (pág. 22)

INVESTIGACIÓN

Fotografía:

  • Enfoque al infinito, Osvaldo García (pág. 25)

Gráfica:

  • Veinte años del cartel puertorriqueño en el ajedrez internacional, Luis Ferrao y Ángeles Ramos Baquero (pág. 34)

Música:

  • Crónica sobre una gira artística de Anita Otero Hernández (1886-87), Edgardo Díaz Díaz (pág. 42)

REEVALUACIÓN

  • El Quinto Centenario del Descubrimiento de América: sin odios ni glorificaciones, Rafael Castro Pereda (pág. 51)

  • La mar inédita: El viaje a la isla de Puerto Rico de Andrés Pierre Ledru, Aníbal González (pág. 59)

  • La revolución de la novela en la novela de la revolución, Iván Silén (pág. 66)

CRÍTICA

Cine:

  • Paralelismos cinemáticos, simbolismos, y rasgos políticos-culturales en La Gran Fiesta, Manuel Martínez Maldonado (pág. 71)

    Literatura:

  • Presencia y significado de los personajes femeninos en la novela Veinte siglos después del homicidio de Carmelo Rodríguez Torres, Consuelo Ramos Nadal (pág. 77)

  • “La antilla reencontrada” de Jean-Claude Bajeux, José Emilio González (pág. 81)

  • Mujer demoníaca y mujer diosa en Tuntún de pasa y grifería, Sylvie Moulin (pág. 90)

ISLA LITERARIA

Poemas:

  • Tres poemas en prosa: Mi padre, la vela y el fuego. El alfil, Jan Martínez (pág. 97)

  • Tres poemas: Martes: ni te cases ni te embarques, El laberinto, “Driftwood”, Hjalmar Flax (pág. 99)

  • Poemas: Pura suavidad, A tu ser, Margarita III, Vicente Rodríguez Nietzsche (pág. 101)

  • Del sentido recíproco de la despedida, Carmen Puigdollers (pág. 103)

Cuento:

  • Yerbabuena azorada, José Luis Vivas Maldonado (pág. 104)

Fragmento:

  • La ruta se desvía del mar (de la novela: El Libro de Apolonia o de las islas), Iris M. Zavala (pág. 108)

Separata:

  • “Camino de Cataño” (1938), por Juan A. Rosado.

//

Portada: Retrato de Ana Otero, cortesía de Edgardo Díaz Díaz.

Ilustraciones de Yolanda Pastrana

Composición y diagramación: Novograph