Sumario:
Historia
Amor lícito e ilícito: un escape a los patrones amorosos establecidos, Carlos A. Rodríguez Villanueva (pág. 3)
Un despacho consular inédito sobre el cólera en Puerto Rico (1855), Gisela Bruns y Tomás Sarramía (pág. 20)
Vida cotidiana de las prostitutas en San Juan de Puerto Rico: 1890 - 1919, José E. Flores Ramos (pág. 23)
La violencia dentro de la violencia: un caso de violencia doméstica en una hacienda esclavista en Puerto Rico (1871), Nelly Vázquez Sotillo (pág. 35)
Literatura
La mitificación de Roberto Clemente como héroe fundacional en un poema nicaragüense, Ramón Luis Acevedo (pág. 45)
Relato de un hombre sin biografía - Cuento, Cesáreo Rosa Nieves (pág. 58)
Romance de Miguel Henríquez - Poema, Ester Feliciano Mendoza (pág. 62)
Compré un cadáver - Poema, Manuel Zeno Gandía (pág. 63)
Arqueología
Impactos y patrones de ocupación histórica jíbara sobre componentes taínos, Juan Rivera Fontán y José R. Oliver (pág. 65)
Música
Un cuarteto parisino: Rubén Darío, Amado Nervo, Henry de Grovx y Gonzalo Núñez, Alberto Hernández-Banuchi (pág. 86)
//
Imágenes en portada cortesía de Ramiro Martínez
Diagramación: Manuel Olmo