Sumario:
Artes Plásticas
Campeche mito y realidad en el Museo de Arte de Puerto Rico: Resumen historiográfico sobre la vida y obra de José Campeche y Jordán, Juan Carlos López Quintero (pág. 2)
Las sombras blancas de Norah Hernández, Fernando Cros (pág. 20)
Reseñas en el tiempo en torno a la obra de la escultora y ceramista Adriana Mangual, Editorial ICP (pág. 26)
Historia
Diálogos con el pasado: transformaciones de la entrevista en la historia oral, Mayra Rosario Urrutia (pág. 32)
El mito de la muerte de Agüeybaná y de los caciques colaboradores Caguax y Don Alonso, Francisco Moscoso (pág. 44)
Literatura
Cuento
Nunca, jamás, José Muratti (pág. 60)
Poesía
A veces, Antonio Ramírez Córdova (pág. 64)
Silencio, Antonio Ramírez Córdova (pág. 66)
Como la lluvia, Antonio Ramírez Córdova (pág. 67)
Artes Populares
Crónica
A cincuenta años de la Feria de Artesanías de Barranquitas 1962 - 2012, Ricardo Alegría (pág. 68)
Entrevista
A cincuenta años de la Feria de Artesanías de Barranquitas, Entrevista a Lilianne Pérez-Marchand (pág. 70)
//
En portada: Gobernador Miguel Antonio de Ustáriz (1792) de José Campeche. Óleo sobre tabla. 23 15/16” x 16 15/16”. Colección Nacional del ICP
En contraportadas interiores: La Anunciación (1807) de José Campeche. Óleo sobre tabla. 9 5/8" x 7 5/8”. Colección privada
Virgen de la Soledad de la Victoria (1782 - 1789) de José Campeche. Óleo sobre lienzo. 22 1/2” x 16 1/2”. Colección Museo de Arte de Puerto Rico
Diagramación: Ricardo Ávalo