Sumario:
Apuntes para una interpretación histórico-arqueológica del primer intento de asentamiento de Juan Ponce de León en Puerto Rico, 1508, Ovidio Dávila (pág. 1)
Exhibición de pintura de Ralph de Romero (pág. 8)
Julio Rosado del Valle, Myrna Rodríguez (pág. 10)
La violencia en Un decir…, Rosaura Ortiz Guzmán (pág. 12)
Las cacicas indoantillanas, Jalil Sued Badillo (pág. 17)
Apuntes biográficos de Manuel E. Jordán, José Francisco Orlando (pág. 27)
Valladares: Su verso y su tiempo, Carlos Irigoyen Sierra (pág. 33)
Marta Matos, La investigación social otea el discreto bullir de una pintora puertorriqueña, Aline Frambes-Buxeda (pág. 37)
Puerto Rico y el sueño bolivariano respecto a la América Latina, Loida Figueroa (pág. 39)
Separata:
Hacienda de altura, Manuel E. Jordán. Oleo sobre madera. Colección- Lic. José E. Caso
//
Viñeta de la portada: Antonio Martorell
Composición y diagramación: Novograph